Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
▪▪Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
Traduções solicitadas
Pesquisar
Língua de origem Turco, Alemão
Língua alvo Turco, Alemão
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 4 de cerca de 4
1
188
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Tarihi Şehir, adını İmparator Şarlman'ın MS 808...
Hamburg Almanya'nın kuzeyinde yer alır. Kuzey Denizi'ne akan Elbe nehri kıyısındadır Denize yakın bir konumda bulunmasının etkisinden dolayı iklimi ılımandır. En sıcak ayı Temmuzdur. hava sıcaklığı ortalama 25 °C civarındadır.
Hamburg Şehri Hakkında Bir Yazı.
Traduções solicitadas
Alemão
192
Língua de origem
Schumann Lied Text
Das ist ein Flöten und Geigen,
Trompeten schmettern darein.
Da tanzt wohl den Hochzeitreigen
die Herzallerliebste mein.
Das ist ein Klingen und Dröhnen,
ein Pauken und ein Schalmei'n;
dazwischen schluchzen und stöhnen
die lieblichen Engelein.
Traduções solicitadas
Turco
139
Língua de origem
Mehmet Akif
Her karanlık gecenin bir sabahı vardır.
Her kışın baharı vardır.
Karanlıktan aydınlığa çeviren, hüzünleri ferahlığa tahvil eden, bir yüce el, bir yüce kudret vardır.
Traduções solicitadas
Alemão
25
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
bunlar insani hayattan sogutur
bunlar insani hayattan sogutur
Traduções solicitadas
Alemão
1